在探讨治疗中的男性不孕不育患者的性生活管理和质量时，我们需要考虑到多个因素，包括个体差异、治疗的性质和阶段以及医生的建议等。以下是一些关键点和建议：

1. 了解病因：首先，男性应该对自己的生殖问题有清晰的认识。不同的原因可能需要不同的治疗方法和管理策略。例如，精子数量不足可能是由于激素失衡引起的，而精子的运动能力差则可能是由感染或其他因素导致的。

2. 遵循医生建议：在进行任何关于性生活的调整之前，务必咨询专业医生的意见。医生可以根据患者的具体情况进行个性化的指导，包括是否需要暂时避免怀孕尝试、避孕措施的使用以及其他生活方式的建议。

3. 控制性生活频率：在某些情况下，如接受化疗或放疗期间，频繁的性行为可能会对精子质量和数量产生负面影响。因此，医生可能会建议在治疗期间减少性行为的次数或者采取适当的避孕措施。

4. 维持性生活质量：即使是在治疗过程中，保持良好的性关系也很重要。伴侣之间的沟通是关键，双方都需要理解和支持对方。可以通过非生殖器部位的自慰来满足生理需求，同时也可以通过其他方式增强亲密感，比如拥抱和亲吻。

5. 关注心理健康：治疗期间的压力和不确定性可能导致情绪波动和性欲减退。寻求心理咨询或支持团体可以帮助男性更好地处理这些情感挑战，从而改善性生活和整体幸福感。

6. 生活习惯调整：除了性生活本身外，男性还应该注意生活方式的其他方面，以提高生育能力和整体健康水平。这可能包括饮食营养均衡、适量运动、规律作息、戒烟限酒以及减轻压力等。

7. 定期复查：在整个治疗过程中，定期的生育力评估是非常重要的。这有助于监测治疗的效果和副作用，并根据情况调整治疗方案和生活方式。

8. 积极态度：尽管面临困难，但保持乐观的态度和对未来抱有希望是很重要的。许多男性在不孕症治疗后成功地建立了家庭，所以坚持不懈和积极配合治疗至关重要。

总之，对于治疗中的男性不孕不育患者来说，科学管理性生活频率与质量的关键在于个体化医疗、医生指导、自我教育和积极的适应策略。通过综合考虑上述因素，男性可以在治疗的同时维护其性健康和生活质量，为未来的生育可能性打下良好基础。